在2023年3月5日，北京时间，波特兰开拓者队在发布伤病名单时发生了一起误报。球队错误地将被下放至发展联盟的杨瀚森标记为签署了“双向合同”。实际上，他仍旧拥有一份NBA的标准合同。
本赛季，杨瀚森的年薪为442万美元，在2026-27赛季将增至464万美元，这两年的工资都是全额保障的。接下来的2027-28赛季，他的薪水将提高到486万美元，而在2028-29赛季则为746万美元，这两年的合同则是球队的选择权。
这一错误引起了球迷们的关注，其中一位名为Nelson的球迷很快指出：“杨瀚森只是在发展联盟打球，而并非签约发展联盟双向合同。”接着，另一位名叫Buka的球迷在评论区与Nelson进行了热烈的讨论。
Buka表示：“我已经失去耐心，这似乎意味着杨瀚森已经被开拓者放弃，休赛期可能会被交易。”对此，Nelson回应称：“大家冷静点，他只是一个20岁的新秀，远道而来参加最高水平的联赛。无论如何，错误的确是官方的，他们只是下放了他，却错误标注为双向合同。”
Buka则进一步主张：“这不只是一个简单的失误；我认为这是故意的，是在向外界释放某种信号。”Nelson对此并不认同，他反问道：“哪支球队会故意贬低自己的首轮秀或年轻资产？尤其在你提到他们可能在休赛期交易他的情况下。”
Buka继续阐述：“这不仅是贬低，开拓者真的在毁掉杨瀚森。作为第16号秀，他连上场的机会都没有，培养的价值还不如一个双向合同球员，这就是现实。”
Nelson则反击道：“兄弟，你的看法太天真了。”对此，Buka则回应：“这句话你应该直接送给蒂亚戈-斯普利特（开拓者的临时主帅）。”
至今为止，杨瀚森在本赛季为开拓者出战了37场比赛，但场均只有7.4分钟的上场时间，贡献2.2分、1.5个篮板和0.6次助攻，投篮命中率为29.7%，三分球命中率仅为12.5%。
